Myslím, že jednoho dne bych chtěla být tak velká jako Selma.
Volela bih da budem poznata kao Selma.
Myslíte si, že ta věc chtěla být zvíře?
Мислите да је тај створ хтео да буде животиња?
Protože jsem chtěla být s tebou.
Jer sam htela biti sa tobom.
Tolik jsem chtěla být jako ty, Lauro.
Toliko sam želela da budem poput tebe, Lora.
Chtěla být synchronizovaným plavcem, takže trávila spoustu času v bazénu.
Htela je biti sinhro-plivaèica, svo je vreme provodila u bazenu.
To je to poslední místo, kde bych chtěla být.
To je poslednje mesto na kojem trebamo biti.
Při tanci s ním jsem dokázala být přesně tou ženou, kterou jsem chtěla být.
Plešuèi sa njim shvatila sam kakva žena želim da budem. Nismo pobedili na takmiæenju.
Magie prošla těmi dveřmi s ničím, jen s odhodláním neměla žádnou šanci světa se stát tím, čím chtěla být.
Maggie je ušla na vrata, naoružana samo hrabrošæu. Nije bilo nikakve šanse da postane to što je htela.
Jen jsem chtěla být s tebou.
Samo sam htela da budem sa tobom.
ale více než to bych chtěla být schopná mluvit s lidmi o jejich životech a o jejich snech.
Али, поред тога, желим да будем способна да разговарам са људима о њиховим животима, њховим сновима...
Chtěla jsem ti říct -- každá žena tady -- by chtěla být s tebou.
Moram ti reæi, svaka žena ovdje želi te pojesti.
Myslim, že by si teď chtěla být na mým místě.
I tada sam pomislio da bi trebala promeniti mesto sa mnom.
Jen jsem chtěla být v jejím pokoji.
Samo sam htela biti u njenoj sobi.
Proč jsi chtěla být jednou z nás?
Zašto si htjela biti jedna od nas?
Vždycky jsi chtěla být jako táta.
Uvek si htela da budeš kao tata.
Celý život jsem chtěla být doktorkou.
Moraš otiæi. Cijeli svoj život samo sam htjela biti lijeènica.
V tu chvíli jsem ze všeho nejvíc chtěla být se svou rodinou.
Tog trenutka, samo sam htjela biti sa svojom obitelji.
Chtějí vědět, jestli měla nějaké speciální oblečení, v kterém by chtěla být pohřbena.
Žele znati da li želiš da bude sahranjena u odreðenoj haljini.
Udělej mě takovou jaká jsem chtěla být.
Учини ме оном, за коју кажем...
Vždycky jsem chtěla být jako ty.
Oduvek sam htela da budem kao ti.
Umělkyní jsem chtěla být naposledy na střední.
Nisam želela da budem umetnica od srednje škole.
Nevypadá, že by chtěla být rušena.
Izgleda kao da želi da je niko ne uznemirava.
Já jsem chtěla být baletkou, ale on řekl, že ne.
Htjela sam biti balerina, ali on nije dao.
Jen jsem ti chtěla být nablízku.
Pa, ja samo želim da se zbližimo. Želim da te zaštitim!
Ne tak, jak bych chtěla být milována.
Ne onako kako ja želim biti voljen.
Tolik jsem tě milovala, že jsem chtěla být za každou cenu s tebou.
Toliko sam bila zaljubljena i htela da budem s tobom, bez obzira na sve.
Klid, vždycky jsem chtěla být únikový řidič.
Hej, ohladi. Oduvek sam želela da budem vozaè za bekstvo.
Proč ze všech dětí ve třídě, jsi chtěla být ve dvojici právě se mnou?
Зашто си, од свих клинаца у разреду,...хтела мене за партнера?
Myslíš si, že bych chtěla být jeho ženou?
Osim toga, da li misliš da ja želim da budem njegova žena?
Nejsem tím, kým bych chtěla být.
Nisam osoba kakva želim da budem.
Jen jsem k tobě chtěla být upřímná.
Ја само покушавам да будем искрен са вама.
To znamená, že chtěla být zpopelněn, ne pohřben.
То значи да жели бити кремирана, а не сахрањена.
Proč?" "Proč bys chtěla být něčím takovým?"
Zašto? Zašto bi želela to da radiš?"
Byla jsem pod pódiem, a pamatuju jsi, že se přímo přede mnou objevila krásná žena a pamatuji si, že v v ten moment se ve mě něco ozvalo: To je ten typ ženy, kterou bych chtěla být.
Bila sam u prvom redu, ispred bine i sećam se jedne prelepe žene koja je izašla odmah ispred mene. Sećam se da mi je u tom trenutku sinulo: ja bih želela da budem ovakva žena.
(smích) Na místě, kde by chtěla být většina mužů.
(Smeh) Mesto gde bi većina muškaraca volela da bude.
Ten okamžik se nikdy neohraje, zvláště ne té sedmileté holčičce, která chtěla být umělkyní.
Ovaj tren nikad ne zastareva, naročito za tu sedmogodišnjakinju koja je želela da bude umetnica.
Řekla: "Myslela jsem si, že chci být doktorkou, ale opravdu jsem chtěla být někým, kdo slouží, uzdravuje a léčí.
Rekla je, "Mislila sam da želim da budem lekar, ali zapravo sam želela sa budem neko ko pomaže, leči i brine.
Samozřejmě, že každá organizace by chtěla být na vrcholu takového seznamu.
Наравно, свака организација би волела да је на врху такве листе.
Na jejich svatbě bych naprosto chtěla být!
Skroz bih išla na to venčanje.
0.94012784957886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volela bih da budem poznata kao Selma. 